交通事故に遭った男性、出火した車から左手を切断して脱出―中国紙

中国紙・京華時報は３０日、「男性が交通事故に遭い、出火した車から左手を切断して脱出、切断した手はすでに接合」と題した記事を掲載した。

男性はドライブ中に山に衝突、すぐに車から火が出た。挟まって動かせない左手を持っていた果物ナイフで切断し、脱出に成功。駆けつけた警察官によって病院に運ばれ、手当てを受けた。男性は命に別条はなく、切断した左手も無事に接合された。

近くの派出所の警察官は当時の様子について、「車からすごい勢いで火が出ていた。いつ爆発してもおかしくない状況。男性は車から１０数メートル離れたところで動けなくなっていた。左腕から血が溢れていた」と話す。

警察官は男性に簡単な手当てを施し、パトカーに乗せて急いで病院に連れて行った。
男性はこの時、出血多量でショック状態にあり、命の危険もあった。
その後、北京積水潭医院に転院して接合手術を受け、現在は回復に向かっている。
男性は北京市朝陽区在住で、夜中に家族とけんかをして気晴らしのためにドライブに出かけ、事故に遭ったという。

（編集翻訳　小豆沢紀子）
http://news.livedoor.com/article/detail/8887176/