沈没船の操舵、指示と逆か　現地報道
2014/4/24 14:07

　【珍島＝共同】韓国南西部・珍島沖の旅客船セウォル号沈没事故で、海洋警察などの救助チームは24日、
船内に残る行方不明者の捜索に全力を挙げた。韓国当局によると、24日までに死者は計167人となった。

　一方、24日付の韓国紙、東亜日報は、事故当時、操船していた操舵（そうだ）手が、
左にかじを取るよう命じた航海士の指示を聞き間違えて、右にかじを切った可能性があると報じた。

　同紙によると、航海士は当時、左舷方向にかじを取ることを意味する「ポート」の指示を出したが、
操舵手は合同捜査本部の調べに「反対の意味に捉えた」と供述したという。
http://www.nikkei.com/article/DGXNZO70334650U4A420C1CC0000/