息子を殺された母親、執行直前の死刑囚を免罪 イラン

【4月18日 AFP】イランで、殺人罪で死刑判決を受けた男が、絞首刑の執行直前に
被害者の母親によってその罪を許された。この死刑囚については、免罪を被害者の
遺族に求める運動が展開され、注目を集めていた。

　「バラル（Balal）」の名でのみ知られる同死刑囚は15日、絞首台の周りに集まった
大衆の目前で、刑執行の直前にその命を救われた。この劇的な展開は、イラン
のみならず世界中の人々を驚かせた。

　バラル死刑囚が2007年に殺害した男性の母親、サメレー・アリネジャド（Samereh
Alinejad）さんは、死刑囚から「血の賠償金」を受け取って罪を許すことを直前まで
拒んでいた。血の賠償金は、イスラム法で定められている被害者の遺族に対する
賠償金。

　もう1人の息子も4年前に交通事故で亡くしたアリネジャドさんは、刑執行に集まった
野次馬に向かって「空っぽの家に住むのがどんなにつらいか、分かるのか」と大声で
問いかけた。

　だが、首に縄をかけられた死刑囚が立ついすを自ら蹴り外して刑を執行する代わりに
（イランではイスラム法の下で遺族にこの権利が認められている）、アリネジャドさんは、
死刑囚の頬を1度だけひっぱたき、その罪を許した。

　地元紙によると、アリネジャドさんは「夢に私の息子が現れ、自分は安らかで良い場所に
いると私に言った」「それからは親族が全員、私の母でさえも、犯人を許すよう圧力を
かけてきた」と話している。「あの平手打ちは、復讐と許しの中間にあるもの」「彼を許した
ことで、私の心は楽になった」という。（※以下ソース）
http://www.afpbb.com/articles/-/3012935

続く